mardi 22 juillet 2008

Mirakloù Marthe Robin

Asezet 'tal an oeled ha chilaouet : eh añ da goñtiñ deoc'h ur istoer misterius, kani buhez Marthe Robin.

Marthe Robin zo ganet ba Châteauneuf-de-Galaure, ban Drôme, d’an 13 a vis Meurzh 1902. Hi a oe an 6ved krudur ag ur familh peizanted paour. Hi a oe eurus a-bad he bugalegezh, mes stert a oe ar vuhez ur sort. Hi a oe ur plac’hig joeius ha devot-tre. Hi zo pet ba skoul bedik 1915, hag arrast neusen eid mont da labourad d’ar gêr ha d’ar parkoù.

Da 16 vlez eh oe daet ur c’hleñwed misterius àrnihi. Ar venisinerian ‘noe lâret eh oe un encéphalite léthargique. Chomet a oe bar c’homa a-bad 27 mis. D’an oed a 20 vlez e santa ema Doue doc’h he galwiñ. Pa oe ‘tre 16 ha 26 vlez, e paralisa he c’horv a-dammigoù.

Adaleg 1926 eh oe paraliset he diwg’har, ne zebe ket gosig nità ha hi a chome àr he gwele. Adaleg 1929 eh oe paraliset he divrec’h iwe. Ba mis Est 1930 eh oe laket "gwerc’hes koñsakret " get ar Frañsiskeñed. Ba fin mis Gwenhole hi 'doe gwelet Jesus, ha komañs kaoud goulïoù ar C'hrist àr he c’horv. Bamdez eh vewe passion ar C’hrist, ha muihoc’h c’hoazh d’ar gwener. Gwelet a vese goulïoù ar C'hrist àr he sreid, àr he daouarn, àr he su kleiz, hag àr he sal.

Ba 1940 eh oe daet da voud dall.
Ba 1942 eh oe daet daou venisinour dia Lyon eid hec’h egzaminiñ a-dost. Hi a oe paraliset, dall ha he bo'lloù ne gerzhent ket, ha ne gouske ket james anehi. Ne g’helle ket ‘maed lonkiñ an hosti : n’en noe ket debet nità mod ‘ràll, ur wezh ar zuzhun, a-bad 50 vlez.
Hi ‘doe lâret en noe ur mission d’ober ba-mesk an dud, ha Doue en noe goulennet geti en em zakrifiiñ eite.

Mod-sen eh vese an traoù pa zae he barradoù : da getañ ‘nese droug-penn, dia kreis ar vellenn, a-bad 1e30, hag àr-lerc’h eh vese gwelet éh en em ganniñ enemp da draoù ha vesint ket gwelet. An dez àr-lerc’h eh vese kawet en-dro er-maes dia he gwele, lod a he dent a oe pet drailhet, ha boud a vese bossoù àr he fenn – ha newazh eh oe paraliset.
N’ema ket pet er-maes dia he c’hampr a-bad 50 vlez. Hi a oe marw d’an 6 a vis Chwevreur 1981, pa oe 79 blez.


Eid ho lhakad da gompren na pegen misterius eo an traoù-sen, ema rhed gouied an traoù-mañ:

- un den normal ne g'hella ket chom bew ma ne ewa ket tapenn a-bad ur zuzhun.
- un den normal ne g'hella ket chom bew ma ne zeba ket tamm a-bad un 40 dez bennàg.
- un den normal ne g'hella ket chom bew ma ne gouska ket a-bad un deg dez bennàg (àr-lerc'h, an den a za da voud zod, a gav genin).

Ha Marthe Robin zo chomet a-bad un 50 vlez bennàg hemb ewed, hemb debiñ nità ('maed un hosti ur wezh ar zuzhun) ha hemb kousked...
Ha boud ne gredehec'h ket ba Doue na bar mirakloù, ataw ema pet mod-sen an traoù geti, meur a venisinour 'noe hi egzaminet, ha hâni ne g'helle ket displegiñ nità zia-benn an traoù-sen... Mes an traoù-sen zo gwir ataw...

dimanche 20 juillet 2008

An Itronesed Gwenn

Daet oun en-dro. Gwerso 'moe ket skriwet tra 'bed 'barzh-amañ, peogwir 'meus ket pet amzer da skriw na mem da glazh istoerioù newez da goñtiñ deoc'h.

Henoazh me 'ya da voulc'hiñ un istoer, kani an Itronesed Gwenn. Marsen 'peus klawet kaojal anehe? Ar re-sen zo dich-èl speurmantoù ha vez gwelet da nos, àr vord an hentoù, èl é c'hoari bis-meud. Hè a vez gwenn-kann : gwenn o dilhàd, ha gwenn o fass iwe. C'hwi a arrasta hoc'h oto 'talti eid he c'hass genoc'h d'ar lec'h a faota dihi, mes arriw ba ur gammdroienn, hi a huicha "diwàllet, ar gammdroienn-mañ zo dañjerus-bras !", ha mont diàr-wel doc'htu. An itronesed gwenn zo pet gwelet get keme't a dud, ken n'eus ket moaiand lâred n'eus ket anehe. Ba beb sort lec'hoù zo pet gwelet speurmantoù sort-sen, ba peb kornad ha ba peb bro, ha zur'walc'h zo pet gwelet ur bochad ba Breizh iwe. M'meus-meiñ klawet kaojal a inon, pas forzh pell diàhalemañ. Me a goñtey hec'h istoer deoc'h hemb pell. Mes berma' ema rhed din ho kuitaad. Me a zey en-dro, un nos 'ràll, d'ho trec'hiñ get istoerioù 'ràll...